«Я люблю тебя... я тебя тоже нет»: история Джейн Биркин и Сержа Генсбура
С первого взгляда?
«Я только что снялась во Франции в фильме "Слоган", главную роль в нем сыграл человек, которого я люблю. Его зовут Серж Генсбур. Он немного странный, но я его люблю. Он не похож ни на кого из моих прежних знакомых — довольно опустившийся, но в то же время чистый», — писала в «Дневниках обезьянки» Джейн Биркин. На момент съемок «Слогана» ей было 22 года. Она только что пережила разрыв с первым мужем — композитором Джоном Барри.
Этот развод был непростым для молодой и перспективной актрисы. Супруг то и дело изменял ей, из-за чего Джейн сильно переживала. Ни успехи в карьере, ни наличие дочери не спасали Биркин от подавленности — она буквально не хотела открывать глаза по утрам. Но «Слоган» изменил все.
Конечно, поначалу Серж и Джейн недолюбливали друг друга. Ее злила напыщенность и высокомерие. Он, казалось, ее презирал. Но совместная работа сблизила их. Биркин сама не заметила, как влюбилась, а Генсбур наконец снял с себя маску и позволил увидеть себя настоящим: сомневающимся во всем и ранимым.
Скандал на скандале
Творческие люди всегда отличаются особой чувствительностью. В случае с Биркин и Генсбуром это выражалось в огромном количестве скандалов, преследующих эту пару по пятам. Так, однажды Серж в порыве ревности начал рыться в ее сумке, на что Джейн бросила пирожное ему в лицо. Мужчина погнался за своей возлюбленной, и та, не придумав ничего другого, бросилась в Сену в блузке Yves Saint Laurent. Такие грандиозные жесты всегда впечатляли Генсбура. Домой они возвращались, простив друг друга.
Культовая Je t’aime... moi non plus никогда не стала бы настолько легендарной, если бы ее исполнил кто-то, кроме Джейн. В конце концов, спеть «Я люблю тебя... я тебя тоже нет» пыталась Брижит Бардо, но дуэт тогда не сложился. Вероятно, это с самого начала была песня Биркин.
«Guardian назвала "Я люблю тебя... Я тебя тоже нет" самой сексуальной песней в мире. Я ставила пластинку своим родителям, но каждый раз, когда доходило до моих вздохов, поднимала иглу проигрывателя. Слов они не понимали, а мелодия им понравилась», — написала позднее Джейн. Серж нагнетал интригу, утверждая, что вздохи и стоны она вовсе не имитировала. Дошло до того, что композицию запретил папа Римский. Но Генсбур отнесся к этому прагматично, назвав скандал вокруг песни «лучшим пиаром».
Накал страстей
В 1971-м у Сержа и Джейн родилась дочь Шарлотта. Несмотря на регулярные крупные и мелкие ссоры — влюбленные могли поругаться из-за вкуса соуса, политических вопросов или совершенно бытовых мелочей — они продолжали работать и жить вместе, воспитывая при этом подросшую дочь Биркин от первого брака — Кейт, а также крошечную Шарлотту.
Естественно, отношения, в которых ссоры и скандалы становятся ежедневной рутиной, поддерживать не так уж просто. К тому же в 1980-х у Генсбура начались довольно серьезные проблемы с алкоголем. До сих пор считается, что именно это пагубное пристрастие стало причиной разрыва Джейн и Сержа.
Биркин недолго горевала в одиночестве. Уже в 1982-м она родила дочь Лу от режиссера Жака Дуайона. Правда, даже после разрыва она продолжала общаться с Генсбуром — он стал крестным отцом малышки и подружился с новым избранником своей бывшей возлюбленной. «Мне повезло: на самом деле я никогда не теряла Сержа», — говорила Джейн. И это было правдой. Их творческий тандем продолжал существовать.
Позднее Серж женился на модели Каролин фон Паулюкс, которая была моложе его на 30 лет и родила сына Люсьена. Но и это почти никак не повлияло на отношения Генсбура и Биркин. Они оставались друзьями и довольно много общались.
Вечная любовь
В 1991 году Сержа Генсбура не стало — он скончался от инфаркта. Но Джейн считала и по сей день продолжает считать виноватой себя — в интервью она неоднократно заявляла, что, если бы осталась с ним, то непременно заставила его отказаться от алкоголя, и он был бы жив.
Смерть Генсбура так потрясла Биркин и ее дочерей, что они не могли отойти от его тела несколько дней. На похоронах Джейн положила в гроб бывшего возлюбленного свое самое большое сокровище — забавную плюшевую обезьянку, которую хранила с детства. «Чтобы моя обезьянка защищала его, словно фараона, в загробной жизни», — эти слова прозвучали как последнее признание в вечной любви Сержу.