Booklook: «Плод пьяного дерева» — драматичная история, от которой невозможно оторваться

Сюжет разворачивается в Колумбии времен Пабло Эскобара и рассказывает историю взросления двух девочек — Чулы и Петроны. Через судьбы двух семей автор показывает страну, в которой постоянный страх становится частью повседневности. Это одновременно семейная сага, роман взросления и социальная драма, где большие исторические события постоянно вторгаются в жизнь обычных людей.

Одно из главных достоинств книги — ее композиция. Чула рассказывает нам основную часть истории, а Петрона дополняет ее нюансами со своей стороны, позволяя нам взглянуть на ту же самую историю немного под другим углом. Первая — представительница более или менее привилегированного класса — ее семья живет в собственном доме и имеет достаточно средств, чтобы жить безбедно и даже нанимать себе служанку. Петрона же — та самая служанка, чья семья живет в трущобах (инвасьоне).

Интересно и то, как роман работает с темой социального неравенства. В начале кажется, что Чулу и Петрону разделяет целая пропасть. Но постепенно становится ясно: в обществе, где царят террор и насилие, статус почти перестает что-либо гарантировать. Более того, иногда он даже становится дополнительной угрозой.

Это чередование не только раскрывает историю с разных точек зрения, но еще и делает повествование более динамичным, за счет чего книга не успевает наскучить.

Несмотря на довольно тяжелую тему, роман читается легко: историю, ведь, рассказывает преимущественно ребенок, но дети иногда видят в самых простых вещах что-то волшебное и таинственное, так что время от времени автор позволяет себе красивые, чудесные и эмоциональные образы.

При этом почти все персонажи — кроме, наверное, самой Чулы, — получились на удивление удачно. Больше всего мне запомнилась мать Чулы. Она кажется удивительно живой: любящей, заботливой, противоречивой, но неизменно стремящейся защитить своих детей. Практически все герои воспринимаются настоящими людьми — несовершенными, вынужденными принимать трудные решения и делать все возможное ради близких.

Исключением стала сама Чула. Парадоксально, но именно она показалась мне самой отстраненной. Не могу судить о том, литературный ли это прием, чтобы показать историю более объективно, или мешает тот факт, что автор, как и Чула, так и не смогла до конца прожить собственную травму. С одной стороны, роман довольно честно показывает последствия насилия, но временами будто неловко замирает в шаге от полного эмоционального осмысления всего произошедшего. Возможно, именно поэтому книга производит впечатление немного «отполированной». В свое время похожие чувства у меня вызвала «Могила светлячков», но там трагедия ощущалась гораздо более беспощадной и не оставляла читателю почти никакой эмоциональной дистанции.

Тем не менее, «Плод пьяного дерева» получился сильным, увлекательным и пугающим. Он напоминает нам о нашей невероятной способности выживать даже в самых нечеловеческих условиях и обстоятельствах, при этом напоминая, что цена этого выживания — полностью изломанная психика. Прямо как у Петроны, которая прекрасно помнит и осознает все случившееся, понимает, что воспитывает ребенка, рожденного вследствие страшного насилия, продолжает жить с человеком, ставшим причиной этой трагедии. Можно ли когда-нибудь полностью оправиться от подобного опыта? И сколько людей продолжают жить с такими травмами, которые никогда не становятся видимыми для окружающих?

Я бы рекомендовала этот роман тем, кто любит социальные драмы и истории взросления, особенно если главными героями становятся дети. Для меня это книга на твердую четверку: прекрасно написанная, эмоционально сильная, но оставившая ощущение, что ей немного не хватило глубины.