1 августа Apple TV+ показал первые две серии нового мини-сериала «Вождь войны» с Джейсоном Момоа в главной роли. Интересно, что мнения критиков и зрителей довольно быстро разделились. На Rotten Tomatoes критики оценили шоу на 92% свежести, а вот зрители только на 78%. Хотя, судя по некоторым комментариям, оба числа вполне могут стать ниже в итоге.
«Вождь войны» получил хорошие отзывы у критиков, но зрители пока не слишком довольны — и причина вас рассмешит
И нет, дело не в актерских данных Джейсона Момоа
В первую очередь, фильм хвалят за общую достоверность. Впрочем, это неудивительно, ведь для Джейсона Момоа и Томаса Па’а Сиббетта — оба выступали в качестве сценаристов — это довольно личная история, как для людей, родившихся на Гонолулу. Во-вторых, Момоа действительно идеально подходит на главную роль — Джастин Чон крайне умело выстраивает кадры с ним, вписывая массивного актера в фон из драматичных пейзажей и моря. Вообще первая сцена захватывает сразу и держит внимание зрителя — страсть легко передается через экран.
А вот правдивость от этого явно страдает. Для того, чтобы повествование стало более зрелищным, сериал начинают заполнять историями, где временные линии и отношения перетасованы настолько, что начинают отчасти напоминать «Игру престолов». При этом из эпической драмы, которую мы видим в первом кадре, все довольно быстро скатывается в настоящий китч, особенно для тех людей, которые изначально не знакомы с культурой гавайского народа, а таких среди зрителей будет огромное множество.
При это Момоа, как это было и в «Игре престолов» — словно живой спецэффект, который не нуждается в дополнительных «украшательствах экрана». Даже в самой скромной одежде он держит зрителей в напряжении. И с учетом этого все остальное, что происходит на экране, в один момент начинает больше напоминать визуальный шум.
Впрочем, далеко не для всех визуальная составляющая является главной. Например, редактор Variety говорит о том, что, продравшись через этот китч, зритель сможет «взглянуть на конфликты и историю Гавайских островов с высоты птичьего полета». «Сериал позволяет глубже понять и оценить гниль и жадность колонизаторов, а заодно проливает свет на современное состояние Гаваев и их непрекращающуюся борьбу за культурное выживание», — пишет критик.
С другой стороны, редактор The Hollywood Reporter, тоже поставивший высокую оценку, намекает, что такому яркому и будоражащему эпосу место не на экране телевизора, а на экране в кинотеатре. Он не скрывает, что у сериала довольно много неудачных моментов и минусов, но при этом действительно яркие кадры, по словам, критика, заставляют зрителей просто забыть о провале.
А вот обычным зрителям сериал не понравился из-за... субтитров. Да-да, не удивляйтесь. Дело в том, что практически все начало сериала полностью на аутентичном гавайском языке, из-за чего Apple TV+ решили добавить субтитры. С точки зрения миссии самого сериала — рассказать о культуре целого народа, которую многие игнорируют, использование гавайского — логичный ход. Но это все же не понравилось зрителям. Многие говорят о том, что попросту не стали смотреть, поскольку 80% субтитров — это слишком много.
При этом остальные зрители, которые смогли посмотреть, отзываются о первых сериях с теплотой и говорят о том, что он обязательно понравится фанатам «Сегуна». Ждем новых серий, которые выйдут уже 8 августа, с большим нетерпением.