16.10.2017, 19:30

Шарлотта Генсбур призналась, что поет детям русские песни

EastNews

Дочери британской актрисы Джейн Биркин и французского режиссера Сержа Генсбура Шарлотте Генсбур повезло унаследовать не только актерские таланты родителей, но и музыкальные. Вот только в интервью порталу Buro 24/7 актриса призналась, что на самом деле стесняется петь вслух, однако делает исключение для своих детей. И кто бы мог подумать, но своим дочерям и сыну Шарлотта поет русские песни, которые ей когда-то пел отец:

«Вот детям я пою русские песни. Эти мелодии мне когда-то пел папа, а теперь уже мои дети просят, чтобы я их напела. Помню всего две из них. Первая… я, к сожалению, не знаю, как она называется. Каждый раз пытаюсь найти, но не выходит. Строчки там… Возможно, я не совсем правильно произношу, но поется так: «Пой ласточка, пой…». А вторая даже не песня, а такая глупая детская считалочка: «Раз, два, три, это верно ты».

Fotodom / Rex Features

Кроме того, актриса добавила, что умеет читать по-русски и знает несколько фраз, таких как «Я тебя люблю» и «Я не говорю по-русски», а вот на слух язык не воспринимает. Дело в том, что бабушка Шарлотты по линии отца была русской иммигранткой, и именно она привила любовь внучке к русским блюдам и слегка обучила языку:

«Она готовила только блюда русской кухни. Я помню ее пирожки, пирог, борщ. Я чувствую себя француженкой, чувствую себя англичанкой, потому что это те корни, которые здесь, рядом, я могу их почувствовать. Но при этом меня переполняет чувство нежности, когда я вспоминаю о том русском наследии, которое мне передали папа и бабушка».