7 книг, чьи экранизации взяли «Оскар» в номинации «Лучший фильм»
Пока все обсуждают номинирование Юры Борисова на «Оскар» в категории «Лучший актер второго плана» за роль в «Аноре», Анна Данилина, редактор художественной литературы Литрес, вспомнила топ-7 экранизаций, которые в разное время завоевывали приз в категории «Лучший фильм». Здесь у нас документальный роман о жизни кочевников-автомобилистов, история о пути к свободе после десятилетия рабства, эпическое фэнтези английского филолога, криминальная драма на фоне Техаса 1980-х и не только.
«Земля кочевников», Джессика Брудер

По жанру книга ближе всего к запискам путешественника. В центре сюжета — жизнь американских бродяг, скитальцев и просто беспокойных душ, которых отсутствие работы и экономические трудности вынудили жить и ночевать на улице. Они продают последнее имущество и пожитки, приобретают полуразваливалившиеся фургоны или старые школьные автобусы и колесят по стране в поисках подработки на каком-нибудь складе и парковки, с которой не выгонят в нерабочие часы. Они выбирают, на что потратить скудные заработки: на поход к стоматологу, когда ноет зуб, или на приличный обед, потому что ноет желудок.
Это не философская история о том, как эти люди еще умудряются удивляться и радоваться жизни, а честный взгляд на изнанку «успешного успеха» и портрет «нового странствующего племени». Автор на время исследования темы сменила привычный образ жизни: Брудер спала в машине, трудилась в сортировочном центре гипермаркета, беседовала с разными «кочевниками», чтобы рассказать их истории.
В 2020-м одноименный фильм режиссера Хлои Чжао был номинирован на «Оскар» в шести категориях и взял, помимо «Лучшего фильма», еще две: за лучшую женскую роль и за лучшую режиссуру.
«Форма воды», Гильермо дель Торо и Дэниел Краус

Фантастическая история о запретной любви немой сироты и Жабробога, которого поймали в бурных водах Амазонки. Элиза работает уборщицей в аэрокосмическом центре. Кроме чистящих средств, она почти ничего не видит в жизни. Общается только с парой коллег и соседом. Однажды в лаборатории девушка замечает человека-амфибию и влюбляется. Элизе предстоит спасти необычного любимого от опытов и устроить побег. Но смогут ли быть вместе столь разные существа?
Экранизация вышла в 2017-м, была номинирована в четырех категориях (отметили еще саундтрек и работу художника-постановщика) и завоевала сразу два «Оскара» — как лучший фильм и лучшая режиссерская работа.
«12 лет рабства», Соломон Нортап

Душераздирающие мемуары человека, которого похитили в 1841 году и отправили в рабство, где он выживал на протяжении 12 долгих и страшных лет. Нортап рассказал, как относились к невольникам рабовладельцы, в каких условиях приходилось спать, есть, трудиться, как скучал по своей семье, и как его встретили, когда он спасся и обрел свободу. Книга вышла в 1853-м и даже спустя 172 года трогает до глубины души.
Одним из продюсеров одноимённой оскароносной экранизации в 2014-м стал Брэд Питт. Он же исполнил одну из ролей. Картина также завоевала статуэтки за лучшую женскую роль второго плана и адаптированный сценарий.
«Король говорит! История о преодолении, о долге и чести, о лидерстве, об иерархии и о настоящей дружбе», Марк Лог и Питер Конради

Герцог Йоркский был вторым сыном короля Георга V. С детства он страдал проблемами с речью и заиканием и всегда оставался в тени старшего брата, первого в очереди на английский престол. Но когда Эдуард отрекся от трона ради любви, герцог стал главным наследником и будущим королём Георгом VI, отцом Елизаветы II. Выступления перед народом — одна из его важнейших обязанностей — давались ему тяжело. Именитые врачи ничем не помогли. Только австралийский эмигрант и логопед Лайонел Лог, которого коллеги считали шарлатаном, десятилетиями был рядом, разработал целую методику, чтобы король смог почувствовать себя увереннее и произнести историческую речь в начале Второй мировой для объединения народа перед нацистской угрозой. Книга — байопик о королевской семье, дружбе короля Георга VI и доктора Лога, в основе истории — дневниковые записи, переписка и медицинские свидетельства. Читается легко и увлекательно — как художественный роман.
Один из авторов — Марк Лог — внук того самого австралийского логопеда. В экранизации 2010-го «Король говорит!» сыграли блистательные Колин Ферт и Джеффри Раш. Спустя год киноакадемия отметила ленту четырьмя статуэтками: за лучший фильм, мужскую роль (Ферт), режиссуру (Том Хупер) и сценарий (Дэвид Сайдлер).
«Старикам тут не место», Кормак Маккарти

Американский драматург, лауреат Пулитцеровской премии за постапокалиптический роман «Дорога» изначально писал «Старикам тут не место» как сценарий криминальной драмы. Вот почему одноименная экранизация 2007-го с Хавьером Бардемом, Томми Ли Джонсом и Вуди Харрельсоном получилась такой самобытной и запоминающейся. Название — отсылка к стихотворению Уильяма Батлера Йейтса «Плавание в Византию».
Действие развивается в Техасе летом 1980-го. Трое мужчин — наемный убийца Антон Чигур, простой охотник Льюэллин Мосс и шериф Эд Том Белл — оказываются в разной степени втянуты в расследование кровавой бойни и сделки с наркотиками. Один из них преступник. Второй – случайный свидетель, который не устоял и присвоил грязные деньги. Третий пытается восстановить справедливость. Роман по большей части состоит из диалогов героев и внутренних монологов шерифа, в которых он рассуждает о деградации общества...
В 2008-м фильм признан лучшим на церемонии «Оскар», а Хавьер Бардем получил статуэтку за лучшую мужскую роль второго плана. Также отметили режиссеров и сценаристов — братьев Коэн и Кормака Маккарти.
«Возвращение Короля», Джон Толкин

Заключительная часть трилогии «Властелин Колец» о борьбе добра со злом в Средиземье. Автор хотел издать книгу под названием «Война Кольца», поскольку считал издательский вариант — «Возвращение Короля» — слишком прозрачным и намекающим на сюжет. Если в двух словах, храбрый воин — Арагорн, наследник Исилдура — объединил войска людей, гномов и эльфов, чтобы дать бой у врат Мордора, пока хоббиты Фродо и Сэм уничтожали кольцо. Как положено в эпическом фэнтези, все получится не сразу и не совсем так, как задумал волшебник Гэндальф.
Трилогия выходила с 1954 по 1955 год. Толкин, лингвист и филолог, придумал для саги больше 20 языков (от древнеэльфийского до первогномского), нарисовал карты Средиземья и снабдил книгу множеством приложений с подробной историей персонажей, великих героев и событий, словно этот мир и правда существовал.
Новозеландец и режиссер Питер Джексон с 2001 по 2003-й выпустил три фильма по романам Толкина. Ленты многократно номинировали на «Оскар», они получали статуэтки за лучший грим, оригинальный саундтрек, работу операторов и сценаристов, визуальные эффекты, монтаж звука, костюмы, декорации. Но главной награды — за лучший фильм — удостоили только картину «Возвращение Короля».
«Английский пациент», Майкл Ондатже

Сюжет книги канадского романиста и поэта развивается на фоне Второй мировой и рассказывает истории четверых незнакомцев. Обгоревший до неузнаваемости мужчина-британец, медсестра, вор и индус-сапер оказались на полуразрушенной от бомб итальянской вилле. Английский пациент не помнит своего имени. Когда его, израненного, нашли после прыжка с парашютом, при нем был только потрепанный томик Геродота. Постепенно он вспоминает отрывки из своей прошлой жизни — работу картографом, знатное происхождение и запретную любовь. Его истории оказывают неизгладимое впечатление на слушателей...
Роман вышел в 1992-м и в том же году получил Букеровскую премию. В 2018-м Ондатже наградили «Золотым Букером» — это специальная награда по случаю 50-летия «самой английской» премии. Экранизация 1997-го с Рэйфом Файнсом, Кристин Скотт Томас, Жюльет Бинош, Колином Фертом и Уиллемом Дефо завоевала девять «Оскаров», в том числе как лучший фильм.